ボスニアでの犬のレスキューについて 2

現地の動物愛護組織「Avlijaner」のリーダー、アドナンSmailbegovic氏が上のグーグル翻訳記事内で表明していることによれば、獣医検査官たちが明日Senkaから犬達を取り上げるための正式な令状を持ってシェルター「Praka」の職員達と共に再び現場を訪れると言っている。警察や検察官はだらだら行動し、プロフェッショナリズムなし... ここで動物虐待問題となると典型的である。
Leader of the local animal protection organisation "Avlijaner" Mr. Adnan Smailbegovic has stated in the article that I posted with google translation that veterinary inspectors will come again tomorrow morning along with workers from dog shelter Praca and official order to take away dogs from Senka. Police and public prosecutor have acted casually and were unprofessional...which is typical when it comes to animal abuse here.


計画では、一時的にここに犬を置くことになっています。
http://www.youtube.com/watch?v=coy2fNA4u4c
それ以降は可能であれば、プライベートのドッグホテル(1ヶ月75ユーロ)。私個人としてはそのシェルターには満足ではないが、建物は新しいが、犬達の保管スペース内に排水溝がないので衛生上適切ではありません。私の家族は38匹の犬の里親しているので個人的な経験から知っているのですが、もみ殻/おがくずで覆われたコンクリートの床は犬のために良くなく、そのシェルターはそれを使っています。糞は簡単に収集できますが、尿をどうするのか。:/ 一般的に人間が居られないようなところには犬も置くべきではないという事です。
The plan is to temporarily put dogs here:
http://www.youtube.com/watch?v=coy2fNA4u4c
and later if possible in private Dog Hotel (1 month 75 Euros)
I am personally not happy with the dog shelter, its a new building but I think that its not appropriate for keeping dogs or any animals since it does not have sewage system inside the space where dogs abide and its hard to do sanitation of the spaces where the dogs are to be kept. My family provides foster care for 38 dogs and I know from personal experience that concrete floor covered with sawdust/chaff is not good for keeping dogs and that's what they have in the shelter. They will collect poop easily but what will they do with the pee? :/ Generally if you would not keep people there you should not keep dogs either...

Pale, Prača-Otvoren Azil za napuštene životinje s područja Kantona Sarajevo, inserti 00:27
www.youtube.com

‎Fedin Gunic: それでも私の自治体にある「アシュラム」と呼ばれる犬収容所に比べればましです。http://www.youtube.com/watch?v=Z-SifKD2eQg
そこでは犬は高電圧のスタンガン(気絶させる銃)で毎月50-80頭の犬達が殺されています。(※以降もう体力・時間・精神力の限界に来たので省略させていただきました。すみません。)
Its better than dog pound AKA "Asylum" in my municipality...
by jiro_saty | 2012-04-24 00:42 | レスキュー編